Переклад onshore з англійської на українську


Переклад слова '

onshore

' : до суші
Транскрипція : [ɒnˈʃɔː]

Словникова стаття

прикметник

  1. до суші

Приклади

На суші, на березі


 

onshore wind farm

— наземна вітряна електростанція
 

onshore oil field

— наземне нафтове родовище
 

onshore drilling

— наземне буріння; буріння на суші
 

onshore processing facility

— наземний переробний комплекс; береговий переробний комплекс
 

onshore port

— прибережний порт; порт на березі

В країні, національний


 

onshore market

— внутрішній ринок; вітчизняний ринок
 

onshore company

— компанія, зареєстрована в країні; вітчизняна компанія
 

onshore bank

— банк, зареєстрований в країні; національний банк
 

onshore investment

— внутрішні інвестиції; інвестиції всередині країни
 

onshore jurisdiction

— національна юрисдикція; юрисдикція всередині країни

Повернення виробництва або переміщення робочих місць у країну


 

onshore manufacturing

— виробництво в країні; локалізоване виробництво
 

onshore jobs

— робочі місця всередині країни; робочі місця в національній економіці
 

onshore outsourcing

— аутсорсинг всередині країни; локальний аутсорсинг

Юридичний, податковий або фінансовий контекст


 

onshore entity

— юридична особа, зареєстрована в країні; вітчизняна юридична особа
 

onshore tax regime

— податковий режим у країні; національна податкова система
 

onshore compliance

— дотримання національного законодавства; відповідність вимогам всередині країни

Енергетика, видобуток нафти або газу


 

onshore oil operations

— наземні нафтові операції; видобуток нафти на суші
 

onshore gas field

— наземне газове родовище
 

onshore wind

— наземна вітроенергетика; прибережна вітроенергетика