Переклад onset з англійської на українську


Переклад слова '

onset

' : напад, натиск, приступ, атака, початок
Транскрипція : [ˈɒnset]

Словникова стаття

іменник

  1. напад (attack)
  2. натиск (attack)
  3. атака (attack)
  4. приступ (attack)
  5. нагін
  6. початок

Приклади

Початок або виникнення


 

onset of the event

— початок події; виникнення події
 

onset of winter

— початок зими; настання зими
 

onset of the storm

— початок шторму; наближення шторму
 

onset of a new era

— початок нової ери; настання нової епохи
 

onset of the crisis

— початок кризи; настання кризи

Медицина або клінічна термінологія


 

onset of symptoms

— поява симптомів; початок симптоматики
 

onset of disease

— початок захворювання; виникнення хвороби
 

early onset Alzheimer's disease

— ранній початок хвороби Альцгеймера; рання форма хвороби Альцгеймера
 

onset of fever

— поява лихоманки; початок підвищення температури
 

onset of pain

— поява болю; початок больових відчуттів

Фонетика або лінгвістика


 

syllable onset

— початок складу; вступний приголосний звук складу
 

consonant onset

— початковий приголосний звук; вступний приголосний
 

onset cluster

— початкова група приголосних; кластер на початку складу

Метеорологія або клімат


 

onset of the monsoon

— початок мусону; настання сезону мусонних дощів
 

onset of the rainy season

— початок сезону дощів; настання дощового періоду
 

onset of cold weather

— настання холодів; початок похолодання

Музика або акустика


 

note onset

— момент початку ноти; атака ноти
 

sound onset detection

— виявлення моменту початку звуку; детекція початку звуку
 

onset transient

— перехідний момент початку звуку; початковий перехідний сигнал

Військові дії або конфлікти


 

onset of hostilities

— початок воєнних дій; початок ворожих дій
 

onset of an attack

— початок нападу; початок атаки

Технології або інженерія


 

onset time

— час початку; момент виникнення
 

onset delay

— затримка початку; час затримки перед початком
 

temperature onset threshold

— поріг початку при підвищенні температури; поріг спрацьовування за температурою