Переклад one-track з англійської на українську


Переклад слова '

one-track

' : одноколійний, вузький, обмежений
Транскрипція : [ˈwʌnˈtræk]

Приклади

Опис людини, одержимої чимось


 

one-track mind

— одноколійний розум; людина, одержима однією ідеєю
 

one-track thinking

— одноколійне мислення; обмежене мислення
 

one-track mentality

— одноколійний менталітет; односторонній менталітет
 

one-track focus

— одноколійний фокус; зосередженість на одному
 

one-track obsession

— одноколійна одержимість; зацикленість на одному

Опис підходу, політики чи стратегії, обмежених однією ідеєю


 

one-track approach

— односторонній підхід; підхід, заснований на одній ідеї
 

one-track strategy

— одностороння стратегія; стратегія, заснована на одному напрямку
 

one-track plan

— односторонній план; план, орієнтований на один напрямок
 

one-track agenda

— односторонній порядок денний; порядок денний, обмежений однією темою
 

one-track vision

— одностороннє бачення; бачення, зосереджене на одній меті

Буквальні, пов'язані з одноколійною залізницею або однополосною дорогою


 

one-track railway

— одноколійна залізниця; залізниця з однією колією
 

one-track line

— одноколійна лінія; залізнична лінія з однією колією
 

one-track road

— однополосна дорога; дорога з однією смугою руху
 

one-track bridge

— однополосний міст; міст з однією смугою
 

one-track lane

— однополосна смуга; смуга руху в один бік