Переклад one-to-one з англійської на українську


Переклад слова '

one-to-one

' : із співвідношенням один на один
Транскрипція : [ˌwʌn tə ˈwʌn]

Приклади

Індивідуальне спілкування чи навчання


one-to-one meeting

— особиста зустріч; індивідуальна зустріч

one-to-one session

— індивідуальна сесія; особисте заняття

one-to-one tutoring

— індивідуальні заняття; репетиторство один на один

one-to-one coaching

— індивідуальний коучинг; коучинг один на один

one-to-one lesson

— індивідуальний урок; урок один на один

one-to-one consultation

— індивідуальна консультація; особиста консультація

one-to-one feedback

— індивідуальний зворотний зв'язок; зворотний зв'язок один на один

one-to-one conversation

— особиста розмова; бесіда один на один

Математика, відповідність чи відображення


one-to-one correspondence

— взаємно однозначна відповідність; бієкція

one-to-one mapping

— взаємно однозначне відображення; бієкція

one-to-one function

— ін'єктивна функція; функція один до одного

Маркетинг, персоналізація чи взаємодія з клієнтом


one-to-one marketing

— персоналізований маркетинг; маркетинг один до одного

one-to-one communication

— персональна комунікація; спілкування один на один

one-to-one personalization

— індивідуальна персоналізація; персоналізація один до одного

one-to-one customer engagement

— залучення клієнта один на один; персональна взаємодія з клієнтом

Бази даних, модель даних чи відношення між сутностями


one-to-one relationship

— відношення один до одного; зв'язок один до одного

one-to-one association

— асоціація один до одного; зв'язок один до одного

one-to-one mapping

— відображення один до одного; відповідність один до одного

Переклад, дослівна відповідність чи еквівалент


one-to-one translation

— дослівний переклад; буквальний переклад

one-to-one correspondence between words

— дослівна відповідність між словами; буквена відповідність між словами

Спорт, змагання чи дуель


one-to-one match

— матч один на один; гра один на один

one-to-one combat

— бій один на один; дуель один на один

one-to-one challenge

— виклик один на один; змагання один на один