Переклад one-night stand з англійської на українську


Переклад слова '

one-night stand

' : стосунки на одну ніч
Транскрипція : [ˈwʌn.naɪt.stænd]

Приклади

Секс на одну ніч


 

have a one-night stand

— переспати на одну ніч
 

a drunken one-night stand

— п'яний секс на одну ніч
 

a casual one-night stand

— випадковий секс на одну ніч
 

a drunken one-night stand

— секс на одну ніч по п'яні

Випадковий зв'язок


 

a one-night stand with a stranger

— випадковий зв'язок з незнайомцем
 

one-night stand sex

— секс на одну ніч
 

a risky one-night stand

— ризикований зв'язок на одну ніч

Коротка інтрижка


 

a one-night stand after a party

— інтрижка на одну ніч після вечірки
 

a regretful one-night stand

— зв'язок на одну ніч, про який шкодують
 

a one-night stand with an ex

— секс на одну ніч із колишнім

Разовий епізод


 

just a one-night stand

— просто разовий епізод
 

treat it as a one-night stand

— вважати це разовим зв'язком
 

a harmless one-night stand

— безпечний зв'язок на одну ніч