Переклад oilfield з англійської на українську


Переклад слова '

oilfield

' : нафтовий промисел, нафтове родовище, родовище нафти
Транскрипція : [ˈɔɪlfiːld]

Словникова стаття

іменник

  1. нафтовий промисел
  2. нафтове родовище
  3. родовище нафти

Приклади

Місцезнаходження або географія


 

oilfield

— нафтове родовище; нафтове поле
 

offshore oilfield

— морське нафтове родовище; шельфове нафтове родовище
 

onshore oilfield

— наземне нафтове родовище
 

oilfield area

— район нафтового родовища; зона нафтових родовищ
 

oilfield region

— нафтовий регіон

Видобуток або експлуатація


 

oilfield production

— видобуток на нафтовому родовищі; обсяг видобутку на родовищі
 

oilfield operations

— експлуатація нафтового родовища; роботи на нафтовому родовищі
 

oilfield development

— розробка нафтового родовища; освоєння родовища
 

oilfield drilling

— буріння на нафтовому родовищі; бурові роботи на родовищі
 

oilfield services

— сервіси для нафтових родовищ; послуги для нафтових родовищ

Обладнання або об'єкти


 

oilfield platform

— нафтова платформа; бурова платформа
 

oilfield rig

— бурова установка на родовищі; бурова вишка
 

oilfield well

— свердловина на нафтовому родовищі; нафтова свердловина
 

oilfield pipeline

— трубопровід від родовища; трубопровід з родовища
 

oilfield facilities

— об'єкти нафтового родовища; інфраструктура родовища

Персонал або професії


 

oilfield worker

— працівник нафтового родовища; працівник нафтопромислу
 

oilfield engineer

— інженер з розробки родовищ; інженер нафтопромислів
 

oilfield crew

— бригада на нафтовому родовищі; бригада бурової установки

Екологія або безпека


 

oilfield contamination

— забруднення від родовища; забруднення ґрунту та води внаслідок нафтовидобутку
 

oilfield safety

— безпека на нафтовому родовищі; охорона праці на родовищі
 

oilfield spill

— розлив нафти на родовищі; нафтовий розлив

Економіка або право


 

oilfield lease

— оренда родовища; ліцензійна угода на користування родовищем
 

oilfield royalties

— роялті з родовища; виплати за експлуатацію родовища
 

oilfield valuation

— оцінка вартості родовища; оцінка нафтового родовища