Переклад offspring з англійської на українську


Переклад слова '

offspring

' : потомство, нащадок, нащадки, приплід, чадо
Транскрипція : [ˈɒfsprɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. нащадок (child)
  2. приплід (litter)
  3. плід
  4. наслідок
  5. паросток (scion)
  6. потомство (posterity)
  7. нащадки (posterity)
  8. чадо (child)
  9. кодло
  10. потомок (progeny)

Приклади

Біологічне, сімейне


human offspring

— людське потомство; діти

animal offspring

— приплід; молоді тварини; потомство

plant offspring

— рослинне потомство; потомство рослини

only offspring

— єдина дитина; єдиний нащадок

young offspring

— молоде потомство; молоді особини

Дії, пов'язані з потомством


produce offspring

— виробляти потомство; приводити потомство

bear offspring

— народжувати потомство; приводити потомство

raise offspring

— виховувати потомство; ростити дітей

protect offspring

— захищати потомство; оберігати нащадків

care for offspring

— піклуватися про потомство; доглядати за потомством

ensure offspring survival

— забезпечувати виживання потомства; забезпечувати виживаність потомства

Юридичне, соціальне


legitimate offspring

— законнонароджені діти; законні нащадки

illegitimate offspring

— позашлюбні діти; незаконнонароджені діти

direct offspring

— прямі нащадки; безпосередні нащадки

heirs and offspring

— спадкоємці та нащадки

offspring rights

— права нащадків; права дітей

Фігуральне, творче


offspring of an idea

— плід ідеї; результат ідеї

artistic offspring

— художній твір; творчий плід

scientific offspring

— продукт наукової діяльності; результат наукової роботи

cultural offspring

— культурна спадщина; культурний плід

Назви, власні імена


«The Offspring»

— американський рок-гурт