Переклад offshoot з англійської на українську


Переклад слова '

offshoot

' : відгалуження, відросток, паросток, бокова парость роду, боковий паросток
Транскрипція : [ˈɒfʃuːt]

Словникова стаття

іменник

  1. відгалуження (branch)
  2. відросток (branch)
  3. паросток
  4. бокова парость роду
  5. боковий паросток
  6. відсадок
  7. нащадок

Приклади

Рослина, пагін


 

an offshoot of the tree

— пагін дерева; відросток дерева
 

a root offshoot

— кореневий відросток; придаток кореня
 

new offshoots sprouting from the stem

— нові відростки, що проростають зі стебла; нові пагони, що з'являються на стеблі

Філія, дочірня компанія або відділення


 

an offshoot of the company

— філія компанії; дочірня компанія; відділення компанії
 

a regional offshoot

— регіональне відділення; регіональний філіал
 

a university offshoot

— відгалуження університету; дочірній підрозділ університету

Відгалуження ідеї, руху або школи


 

an offshoot of the movement

— відгалуження руху; побічне крило руху
 

a philosophical offshoot

— філософська гілка; відгалуження філософської школи
 

an artistic offshoot

— художнє відгалуження; відгалуження в мистецтві

Спін-офф, художнє або медійне відгалуження


 

a television offshoot

— спін-офф телешоу; відгалуження телесеріалу
 

a film offshoot

— спін-офф фільму; кіновідгалуження
 

a comic-book offshoot

— спін-офф коміксу; відгалуження коміксу

Похідне, побічний продукт або наслідок


 

an offshoot of the project

— побічний продукт проєкту; похідне проєкту; наслідок проєкту
 

a technological offshoot

— технологічне похідне; побічний технологічний результат
 

an offshoot industry

— галузь-відгалуження; супутня галузь; побічна індустрія