Переклад offering з англійської на українську


Переклад слова '

offering

' : пропозиція, оферта, приношення, підношення, жертва
Транскрипція : [ˈɒfərɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. пропозиція (supply)
  2. приношення (oblation)
  3. підношення (gift)
  4. жертва (oblation)
  5. пропонування
  6. жертвоприношення (oblation)
  7. пожертва (gift)
  8. оферта
  9. дар
  10. пожертвування

Приклади

Фінансові або біржові пропозиції


initial public offering

— первинне публічне розміщення акцій; первинна публічна пропозиція акцій

public offering

— публічна пропозиція акцій; публічне розміщення

bond offering

— пропозиція облігацій; випуск облігацій

rights offering

— пропозиція прав на купівлю акцій; розміщення прав на акції

follow-on offering

— додаткове розміщення акцій; подальша публічна пропозиція

offering price

— ціна пропозиції; ціна розміщення

offering memorandum

— проспект розміщення; меморандум про пропозицію

Комерційні або товарні пропозиції


product offering

— товарна пропозиція; асортимент товару

service offering

— пропозиція послуг; пакет послуг

limited-time offering

— пропозиція з обмеженим терміном; обмежена в часі пропозиція

introductory offering

— вступна пропозиція; спеціальна вступна пропозиція

bundled offering

— пакетна пропозиція; комплектна пропозиція

special offering

— спеціальна пропозиція; акційна пропозиція

Релігійні або обрядові приношення


sacrificial offering

— жертовне приношення; жертвоприношення

votive offering

— обітне приношення; вотивне приношення

offering to the gods

— приношення богам; підношення богам

incense offering

— підношення ладану; возжигання ладану

offering ceremony

— церемонія приношення; обряд приношення

Пропозиція допомоги або дії


offering help

— пропозиція допомоги; надання допомоги

offering support

— пропозиція підтримки; надання підтримки

offering advice

— пропозиція поради; консультування

offering condolences

— висловлення співчуття; співчуття

offering a solution

— пропозиція рішення; висунення рішення

making an offering

— здійснення приношення; підношення