Переклад offbeat з англійської на українську


Переклад слова '

offbeat

' : неударна нота, нешаблонний, незвичайний, дивний, оригінальний
Транскрипція : [ˈɒfˈbiːt]

Приклади

Нешаблонний стиль


 

an offbeat style

— нешаблонний стиль
 

offbeat fashion

— нешаблонна мода
 

offbeat design

— нешаблонний дизайн
 

offbeat decor

— нешаблонний декор

Дивнувата вдача


 

an offbeat personality

— дивнувата натура
 

offbeat behavior

— незвичайна поведінка
 

an offbeat sense of humor

— своєрідне почуття гумору
 

offbeat ideas

— неординарні ідеї

Нестандартний вибір


 

an offbeat choice

— нестандартний вибір
 

offbeat options

— незвичайні варіанти
 

an offbeat approach

— нестандартний підхід
 

offbeat solutions

— незвичайні рішення

Нешаблонна музика й мистецтво


 

offbeat music

— нешаблонна музика
 

an offbeat film

— нешаблонний фільм
 

offbeat art

— нешаблонне мистецтво
 

an offbeat performance

— нешаблонне виступ