Переклад odds з англійської на українську


Переклад слова '

odds

' : шанси, шанс, імовірність, обривки, можливість
Транскрипція : [ɒdz]

Словникова стаття

іменник

  1. шанси
  2. нерівність
  3. шанс (chance)
  4. імовірність (likelihood)
  5. обривки
  6. можливість (possibility)
  7. залишки
  8. гандикап
  9. незгоди
  10. перевага

Приклади

Вірогідність або шанси


increase the odds

— збільшити шанси

decrease the odds

— зменшити шанси

odds are

— швидше за все; є ймовірність

long odds

— малі шанси; низька ймовірність успіху

short odds

— великі шанси; висока ймовірність успіху

odds in favor of

— шанси на користь; ймовірність на користь

odds against

— шанси проти; ймовірність проти

Ставки або азартні ігри


betting odds

— коефіцієнти ставок; коефіцієнти для ставок

decimal odds

— десяткові коефіцієнти

fractional odds

— дробові коефіцієнти

american odds

— американські коефіцієнти

live odds

— поточні коефіцієнти; коефіцієнти в реальному часі

Несприятливі умови або протистояння


against the odds

— всупереч очікуванням; незважаючи на несприятливі обставини

against all odds

— всупереч усьому; незважаючи ні на що

beat the odds

— подолати всі шанси; здолати, незважаючи на прогнози

stack the odds against

— створювати несприятливі умови; збільшувати ймовірність невдачі

even the odds

— зрівняти шанси; вирівняти умови

Різне або дрібниці


odds and ends

— дрібниці; різні дрібні речі; всяка всячина

What are the odds?

— які шанси; яка ймовірність