Переклад octave з англійської на українську


Переклад слова '

octave

' : октава, вісімка, винна бочка, восьмивірш, восьмий день після свята
Транскрипція : [ˈɒktɪv]

Словникова стаття

іменник

  1. октава
  2. вісімка
  3. винна бочка
  4. восьмивірш
  5. восьмий день після свята
  6. група з восьми предметів
  7. тиждень, що йде після свята

Приклади

Музика


perfect octave

— чиста октава

octave above

— октава вище

octave below

— октава нижче

sing an octave

— співати на октаву; співати октавою

play in octaves

— грати в октавах; грати по октавах

octave doubling

— дублювання по октаві; подвоєння в октаві

octave transposition

— транспозиція на октаву; транспонування на октаву

octave leap

— стрибок октавою; октавний стрибок

octave register

— октавний регістр; октавна ділянка

within an octave

— у межах октави; в рамках октави

span an octave

— охоплювати октаву; простягатися на октаву

Акустика або техніка


octave band

— октавна смуга; октавна смуга частот

one-octave filter

— однооктавний фільтр; фільтр із шириною октави

third-octave band

— третьоктавна смуга; смуга третьої октави

octave equalizer

— октавний еквалайзер

octave spacing

— октавний інтервал; октавний крок

increase by an octave

— збільшення на октаву; підвищення частоти на октаву

octave frequency

— октавна частота; частота октави

Поезія або література


octave of a sonnet

— октава сонета; восьмирядкова строфа сонета

opening octave

— вступна октава; перша октава

Petrarchan octave

— петрарківська октава; октава петрарківського сонета

rhymed octave

— римована октава; октава з римуванням

Назва або власне ім'я


GNU Octave

— програма для чисельних обчислень «GNU Octave»

Octave as a name

— ім'я «Октава»; власне ім'я «Октава»