Переклад occupier з англійської на українську


Переклад слова '

occupier

' : окупант, орендар, жилець, мешканець, пожилець
Транскрипція : [ˈɒkjʊpaɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. орендар
  2. мешканець
  3. окупант (invader)
  4. жилець
  5. пожилець

Приклади

Юридичні права й обов'язки


 

occupier's liability

— відповідальність особи, що займає приміщення; відповідальність орендаря
 

occupier's duties

— обов'язки особи, що займає приміщення; обов'язки орендаря
 

rights of the occupier

— права особи, що займає приміщення; права орендаря
 

notice to the occupier

— повідомлення особі, що займає приміщення; повідомлення орендарю

Воєнна або територіальна окупація


 

occupier state

— держава-окупант; окупаційна держава
 

foreign occupier

— іноземний окупант; іноземна окупаційна влада
 

military occupier

— воєнний окупант; окупаційні війська
 

enemy occupier

— ворог-окупант; окупаційна влада противника

Земельна чи майнова ситуація


 

occupier of the land

— особа, що займає землю; орендар землі
 

occupier of the building

— особа, що займає будівлю; користувач будівлі
 

lawful occupier

— законний володілець; законний орендар
 

unauthorized occupier

— несанкціонований мешканець; самовільний захоплювач

Житловий чи орендний контекст


 

residential occupier

— мешканець житлового приміщення; житловий орендар
 

temporary occupier

— тимчасовий мешканець; тимчасовий орендар
 

current occupier

— поточний мешканець; дійсний користувач
 

former occupier

— колишній мешканець; попередній користувач

Позови, права чи виселення


 

eviction of the occupier

— виселення особи, що займає приміщення; виселення орендаря
 

claim by the occupier

— позов, пред'явлений особою, що займає приміщення; вимога орендаря
 

right of the occupier

— право особи, що займає приміщення; право орендаря

Характеристики чи статус, опис


 

illegal occupier

— незаконний захоплювач; самовільний мешканець
 

sole occupier

— єдиний мешканець; єдиний користувач
 

joint occupier

— спільний мешканець; спільний користувач
 

exclusive occupier

— одноосібний користувач; винятковий користувач