Переклад obsessive з англійської на українську


Переклад слова '

obsessive

' : обсесивний, всепоглинаючий, невідчепний, нав'язливий
Транскрипція : [əbˈsesɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. всепоглинаючий
  2. обсесивний
  3. нав'язливий
  4. невідчепний

Приклади

Медичне, клінічне


 

obsessive-compulsive disorder

— обсесивно-компульсивний розлад; нав'язливий розлад
 

obsessive thoughts

— нав'язливі думки; обсесивні думки
 

obsessive behavior

— нав'язлива поведінка; обсесивна поведінка
 

obsessive-compulsive tendencies

— схильність до обсесивно-компульсивних проявів; нав'язливо-компульсивні риси

Емоції, стосунки


 

obsessive love

— нав'язливе кохання; одержиме кохання
 

obsessive jealousy

— нав'язлива ревнощі; одержима ревнощі
 

obsessive attachment

— нав'язлива прихильність; надмірна прихильність
 

obsessive longing

— нав'язливе томління; одержиме прагнення

Поведінка, характер


 

obsessive attention to detail

— нав'язлива увага до деталей; надмірна увага до деталей
 

obsessive cleanliness

— нав'язлива охайність; патологічне прагнення до чистоти
 

obsessive perfectionism

— нав'язливий перфекціонізм; патологічний перфекціонізм
 

obsessive focus

— нав'язлива зосередженість; одержима концентрація

Захоплення, інтереси


 

obsessive fan

— одержимий прихильник; фанат, який марить чимось
 

obsessive interest in something

— нав'язливий інтерес до чогось; одержимість чимось
 

obsessive collection

— нав'язливе колекціонування; одержимість колекціонуванням
 

obsessive hobby

— нав'язливе хобі; надмірне захоплення

Сполучення з прийменником, конструкції


 

obsessive about cleanliness

— одержимий чистотою; нав'язливо піклується про чистоту
 

obsessive about details

— одержимий деталями; нав'язливо уважний до деталей
 

obsessive about someone

— одержимий кимось; нав'язливо прив'язаний до когось
 

obsessive over someone

— одержимий кимось; нав'язливо думає про когось