Переклад obsession з англійської на українську


Переклад слова '

obsession

' : одержимість, настирлива ідея, мана, зациклення, невідчепна ідея
Транскрипція : [əbˈseʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. одержимість
  2. настирлива ідея
  3. мана
  4. зациклення
  5. невідчепна ідея
  6. наблуд
  7. насилка

Приклади

Особиста одержимість або нав'язлива думка


an obsession with cleanliness

— одержимість чистотою; нав'язливе прагнення до чистоти

a lifelong obsession

— давня одержимість; довічна нав'язлива ідея

an unhealthy obsession

— нездорова одержимість; патологічна нав'язлива ідея

Романтична одержимість або кохання


a romantic obsession

— романтична одержимість; нав'язливе кохання

an obsession for someone

— одержимість кимось; нав'язлива прив'язаність до когось

a secret obsession

— таємна одержимість; прихована пристрасть

Робота, перфекціонізм або увага до деталей


an obsession with perfection

— одержимість досконалістю; нав'язливе прагнення до ідеалу

an obsession with work

— одержимість роботою; нав'язлива трудоголія

an obsession with detail

— одержимість деталями; пристрасть до дрібниць

Культурна або масова манія


a public obsession

— суспільна одержимість; масова манія

an obsession with celebrities

— одержимість знаменитостями; манія навколо знаменитостей

a cultural obsession

— культурна одержимість; масова нав'язлива тема

Психологія, нав'язливі думки та страхи


an obsessional thought

— нав'язлива думка; обсесивна ідея

obsession with contamination

— одержимість забрудненням; страх забруднення

obsession about symmetry

— одержимість симетрією; нав'язливе прагнення до симетрії

Небезпечна або згубна одержимість


a dangerous obsession

— небезпечна одержимість; згубна нав'язлива ідея

a criminal obsession

— злочинна одержимість; небезпечна манія

Інтенсивна або всепоглинальна одержимість


an all-consuming obsession

— всепоглинальна одержимість; всеохопна нав'язлива ідея

a burning obsession

— палаюча одержимість; незгасна пристрасть