Переклад obsess з англійської на українську


Переклад слова '

obsess

' : заволодівати, переслідувати, опановувати, мучити, вселятися
Транскрипція : [əbˈses]

Словникова стаття

дієслово

  1. заволодівати (take possession)
  2. переслідувати
  3. опановувати
  4. мучити
  5. вселятися
  6. гнітити
  7. заволодівати розумом
  8. не давати спокою

Приклади

Нав'язливо займати думки


be obsessed with money

— бути одержимим грошима

be obsessed with success

— бути одержимим успіхом

be obsessed with perfection

— бути одержимим досконалістю

be obsessed with the past

— бути одержимим минулим

Нав'язливо захоплюватися


obsess over details

— зациклюватися на деталях

obsess over appearance

— зациклюватися на зовнішності

obsess over a problem

— зациклюватися на проблемі

obsess over the score

— зациклюватися на рахунку

Сильно захоплювати


obsess someone

— сильно захоплювати кого-небудь

the idea obsesses him

— ця ідея його одержимо займає

the case obsesses investigators

— ця справа не дає спокою слідчим

obsess the public

— будоражити громадськість

Нав'язлива ідея


an obsession that obsesses him

— нав'язлива ідея, яка його переслідує

what obsesses her most

— те, що найбільше її займає

obsess about one thing

— зациклюватися на одній речі

obsess day and night

— думати про це день і ніч