Переклад obnoxious з англійської на українську


Переклад слова '

obnoxious

' : нестерпний, огидний, неприємний, противний, шкідливий
Транскрипція : [əbˈnɒkʃəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. нестерпний (intolerable)
  2. огидний
  3. неприємний (annoying)
  4. противний
  5. шкідливий
  6. образливий (insulting)
  7. докучливий (annoying)
  8. ганебний
  9. доступний
  10. караний

Приклади

Грубість, образи


obnoxious behavior

— огидна поведінка; груба поведінка; нестерпна поведінка

obnoxious remark

— образливе зауваження; неприємне зауваження

obnoxious comment

— образливий коментар; неприємний коментар

obnoxious insult

— образа; груба образа

Дратівлива, настирлива поведінка або звук


obnoxious noise

— дратівливий шум; неприємний шум

obnoxious laugh

— дратівливий сміх; настирливий сміх

obnoxious habit

— настирлива звичка; дратівлива звичка

obnoxious ringtone

— дратівливий рингтон; нав'язливий дзвінок

Неприємний запах або смак


obnoxious smell

— огидний запах; неприємний запах

obnoxious odor

— огидний запах; сморід

obnoxious taste

— огидний смак; противний смак

Неприємна людина або сусід, що викликає відразу


an obnoxious person

— неприємна людина; огидна людина; нахаба

the obnoxious neighbor

— настирливий сусід; неприємний сусід

obnoxious coworker

— противний колега; неприємний працівник

be obnoxious

— поводитися неприємно; бути настирливим

Викликаюча, демонстративна або хвалькувата поведінка


obnoxious display

— викликаюча поведінка; демонстративний показ

obnoxious boast

— нахабне хвастощі; викликаюча хвалькуватість

obnoxious attention-seeking

— настирливе прагнення до уваги; демонстративна поведінка в пошуках уваги