Переклад obeisant з англійської на українську


Переклад слова '

obeisant

' : послужливо-покірний, поштивий, покірний, слухняний, шанобливий
Транскрипція : [əˈbeɪsənt]

Приклади

вияв поваги чи поштивистості


an obeisant bow

— поштивий поклін

an obeisant nod

— поштивий кивок

an obeisant gesture

— поштивий жест

they stood obeisant before the monarch

— вони стояли з поштивим повагою перед монархом

раболіпство чи підлабузництво


an obeisant courtier

— раболіпний придворний

an obeisant tone

— раболіпний тон

obeisant flattery

— підлабузницькі компліменти

he replied in an obeisant manner

— він відповів раболіпно

формальні жести чи данини пошани


an obeisant curtsey

— поштивий реверанс

to make an obeisant bow

— зробити поштивий поклін

rendered an obeisant homage

— висловив поштивий пієтет

манера поведінки чи ставлення


obeisant demeanor

— поштива поведінка

had an obeisant attitude

— мав поштивий ставлення

an obeisant smile

— поштива усмішка

with obeisant respect

— з поштивою повагою