Переклад obdurate з англійської на українську


Переклад слова '

obdurate

' : впертий, робити затятим, робити черствим, заскнілий, робити упертим
Транскрипція : [ˈɒbʤʊrɪt]

Словникова стаття

прикметник

  1. впертий
  2. загрубілий
  3. закам'янілий
  4. заскнілий
  5. затятий
  6. озлоблений
  7. упертий
  8. черствий

дієслово

  1. робити затятим
  2. робити упертим
  3. робити черствим

Приклади

Упертість або непохитність


obdurate refusal

— непохитна відмова; уперта відмова

obdurate stance

— непохитна позиція; наполеглива позиція

obdurate determination

— наполеглива рішучість; непохитна рішучість

obdurate adherence

— непохитне дотримання; наполегливе слідування

obdurate policy

— непохитна політика; жорстка політика

Жорстокість або безсердечність


obdurate heart

— черстве серце; безсердечне серце

obdurate cruelty

— безжальна жорстокість; безсердечна жорстокість

obdurate indifference

— повна байдужість; черства байдужість

obdurate severity

— жорстока суворість; непохитна суворість

Спротив або заперечення


obdurate resistance

— наполегливий спротив; непохитний спротив

obdurate refusal to change

— непохитна відмова від змін; уперта відмова змінюватися

obdurate denial

— наполегливе заперечення; непохитне заперечення

obdurate objection

— наполегливе заперечення; уперте заперечення

Правовий або кримінальний контекст


obdurate criminal

— закоренілий злочинець

obdurate sinner

— закоренілий грішник

obdurate offender

— закоренілий правопорушник; непримиренний порушник

obdurate debtor

— упертий боржник; неплатник

Емоційні або особистісні якості


obdurate resentment

— стійка образа; затаєна образа

obdurate loyalty

— непохитна вірність; сліпа вірність

obdurate pride

— непохитна гордість; уперта гордість

obdurate pessimism

— наполегливий песимізм; непохитний песимізм