Переклад oarsman з англійської на українську


Переклад слова '

oarsman

' : весляр, гребець
Транскрипція : [ˈɔːzmən]

Словникова стаття

іменник

  1. весляр
  2. гребець

Приклади

Опис людини або якості


 

experienced oarsman

— досвідчений весляр
 

skilled oarsman

— умілий весляр; кваліфікований весляр
 

young oarsman

— молодий весляр
 

novice oarsman

— весляр-початківець; новачок у веслуванні
 

veteran oarsman

— ветеран веслування; досвідчений весляр
 

professional oarsman

— професійний весляр; професіонал у веслуванні
 

amateur oarsman

— весляр-аматор; непрофесійний весляр

Позиція в човні або роль


 

bow oarsman

— носовий весляр
 

stroke oarsman

— весляр, що задає темп; основний весляр
 

stern oarsman

— кормовий весляр
 

reserve oarsman

— запасний весляр; резервний весляр
 

coxswain and oarsman

— стерновий і весляр
 

oarsman in the eight

— весляр у вісімці

Діяльність або контекст


 

oarsman training

— тренування весляра; підготовка весляра
 

oarsman club

— клуб веслярів
 

oarsman competition

— змагання веслярів; регата веслярів
 

oarsman coach

— тренер веслярів; тренер з веслування
 

oarsman crew

— команда веслярів; екіпаж веслярів

Стан або проблема


 

injured oarsman

— травмований весляр
 

exhausted oarsman

— виснажений весляр; дуже втомлений весляр
 

reliable oarsman

— надійний весляр
 

lone oarsman

— самотній весляр; весляр наодинці

Географія або тип судна


 

river oarsman

— річковий весляр
 

sea oarsman

— морський весляр; весляр морського плавання
 

coastal oarsman

— прибережний весляр

Переносне вживання або титули


 

oarsman of the year

— весляр року; найкращий весляр року
 

chief oarsman

— головний весляр; старший весляр