Переклад oaf з англійської на українську


Переклад слова '

oaf

' : йолоп, дурень, дурна дитина, потворна дитина, незграбна людина
Транскрипція : [əʊf]

Словникова стаття

іменник

  1. йолоп
  2. дурень
  3. дурна дитина
  4. потворна дитина
  5. дурник
  6. незграба
  7. незграбна людина
  8. телепень

Приклади

Незграбна чи груба людина


 

big oaf

— великий незграба; великий грубіян
 

clumsy oaf

— незграбна людина; грубіян
 

lumbering oaf

— громіздкий незграба; незграбний громила
 

hulking oaf

— здоровий грубіян; громила
 

awkward oaf

— незграбна людина; незграбний грубіян
 

oaf of a man

— незграбна людина; грубий чоловік

Звертання, лайка чи насмішка


 

you oaf

— ти незграба; ти грубіян; ти йолоп
 

you clumsy oaf

— ти незграбний йолоп; ти незграбний дурень
 

stupid oaf

— дурний йолоп; тупий грубіян
 

poor oaf

— бідолаха; нещасна незграбна людина; жалкогідний дурень

Поведінка, ситуації чи місце


 

oaf at the party

— незграба на вечірці; грубіян на вечірці
 

oaf at the wheel

— небезпечний незграбний водій; грубіян за кермом
 

oaf in the shop

— незграбний покупець; грубіян у магазині
 

oaf at the door

— груба людина біля дверей; незграбний відвідувач біля дверей
 

walking oaf

— незграбна людина, що йде; громила

Іронія чи лагідне ставлення


 

gentle oaf

— добродушний грубіян; добра незграбна людина
 

lovable oaf

— милий грубіян; симпатична незграбна людина
 

soft-hearted oaf

— м'якосердий грубіян; добродушна незграбна людина

Вигуки з артиклями чи займенниками


 

an oaf

— незграбна людина; грубіян
 

a big oaf of a guy

— здоровий грубіян; великий незграбний чоловік
 

pack of oafs

— зграя грубіянів; юрба незграбних людей