Переклад nutty з англійської на українську


Переклад слова '

nutty

' : психований, пряний, пікантний, божевільний, смачний
Транскрипція : [ˈnʌtɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. пряний (spicy)
  2. пікантний (spicy)
  3. божевільний
  4. смачний
  5. гострий (spicy)
  6. психований
  7. вишуканий
  8. навіжений
  9. нарядний
  10. приємний

Приклади

Смак чи аромат


nutty flavor

— горіховий смак; смак із горіховими нотами

nutty aroma

— горіховий аромат; аромат із горіховими нотками

slightly nutty

— злегка горіховий; з легким горіховим відтінком

nutty undertones

— горіхові нотки; горіхові відтінки

nutty finish

— горіхове післясмак; післясмак із горіховими нотками

nutty cheese

— сир із горіховим смаком; горіховий сир

nutty bread

— хліб із горіхами; хліб із горіховим смаком

nutty granola

— горіхова гранола; гранола з горіхами

nutty chocolate

— шоколад із горіхами; горіховий шоколад

Характер чи поведінка


a nutty person

— чеснута людина; божевільна людина; ексцентрична людина

nutty idea

— божевільна ідея; химерна ідея; дивна ідея

go nutty

— збожеволіти; розлютитися

a little nutty

— трохи дивний; трохи божевільний

nutty behavior

— дивна поведінка; чудернацька поведінка

nutty sense of humor

— дивне почуття гумору; своєрідне почуття гумору

Захоплення чи сильна симпатія


nutty about chocolate

— без тями від шоколаду; дуже любити шоколад

nutty about someone

— без тями від когось; сильно захоплений кимось

nutty about football

— без тями від футболу; одержимий футболом

nutty about gardening

— пристрасно захоплений садівництвом; без тями від садівництва

Ідіоми, вирази чи назви


The Nutty Professor

— Чеснутий професор; Божевільний професор

nutty as a fruitcake

— психований як фруктовий торт; абсолютно божевільний; геть чокнутий

nutty delight

— горіхові ласощі; ласощі з горіхами