Переклад nuts з англійської на українську


Переклад слова '

nuts

' : схиблений, горішки, божевільний, навіжений
Транскрипція : [nʌts]

Словникова стаття

дієслово

  1. схиблений

іменник

  1. горішки

прикметник

  1. божевільний
  2. навіжений

Приклади

Їжа, горіхи


 

mixed nuts

— асорті горіхів, суміш горіхів
 

salted nuts

— солоні горіхи
 

roasted nuts

— смажені горіхи, обсмажені горіхи
 

a bowl of nuts

— миска горіхів
 

trail mix with nuts

— суміш для походів з горіхами, сухий пайок з горіхами

Божевілля, безумство або сильні емоції


 

be nuts

— бути схибленим, бути ненормальним
 

go nuts

— збожеволіти, зійти з розуму, приходити в сильний захват
 

that's nuts

— це божевілля, це безглуздо
 

he's nuts

— він божевільний

Захоплення, фанатизм


 

be nuts about

— бути без тями від, обожнювати
 

nuts for

— бути без тями від, бути помішаним на
 

go nuts over

— прийти в захват від, сильно фанатіти через

Вигуки, досада або розчарування


 

nuts!

— от тобі й на!, яка досада!, ну от!
 

oh, nuts

— ой, от тобі й на!, от халепа!

Механіка, деталі або кріплення


 

nuts and bolts

— гайки та болти, основи, практичні деталі
 

wing nuts

— крильчасті гайки
 

loose nuts

— ослаблені гайки