Переклад novice з англійської на українську


Переклад слова '

novice

' : початківець, новачок, послушник, послушниця, дебютант
Транскрипція : [ˈnɒvɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. початківець (beginner)
  2. послушник (postulant)
  3. послушниця
  4. учень (disciple)
  5. неофіт
  6. новачок
  7. дебютант
  8. новак
  9. новик
  10. новиця

прикметник

  1. небувалий

Приклади

Людина, яка починає в професії або хобі


novice programmer

— початківець-програміст

novice driver

— початківець-водій

novice teacher

— початківець-викладач

novice user

— недосвідчений користувач

novice worker

— початківець-працівник

Навчальний процес або підготовка


novice course

— курс для початківців

novice training

— навчання для початківців

novice level

— початковий рівень

novice assessment

— оцінювання початкового рівня

Спортивні або змагальні контексти


novice league

— ліга для новачків

novice player

— початківець-гравець

novice rider

— початківець-вершник

novice skier

— початківець-лижник

Релігійний або монаший контекст


novice monk

— послушник-монах

novice nun

— послушниця-монахиня

novice in a monastery

— новачок у монастирі

Ситуації або описи


complete novice

— абсолютний новачок

novice mistake

— помилка новачка

novice status

— статус новачка