Переклад nothingness з англійської на українську


Переклад слова '

nothingness

' : небуття, мізерність, неістотність, незначність, ніщо
Транскрипція : [ˈnʌθɪŋnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. небуття
  2. мізерність
  3. неістотність
  4. дрібниці
  5. незначність
  6. ніщо

Приклади

Філософія або екзистенція


 

contemplation of nothingness

— споглядання небуття
 

the nature of nothingness

— природа небуття
 

return to nothingness

— повернення в небуття
 

existence from nothingness

— виникнення з небуття
 

nihilism and nothingness

— нігілізм і небуття

Література або поезія


 

whispers of nothingness

— шепіт небуття
 

a landscape of nothingness

— краєвид небуття
 

the silence of nothingness

— тиша небуття
 

dances with nothingness

— танці з небуттям
 

a portrait of nothingness

— портрет небуття

Психологія або емоції


 

sense of nothingness

— відчуття порожнечі
 

deep sense of nothingness

— глибоке відчуття порожнечі
 

fear of nothingness

— страх небуття
 

coping with nothingness

— долати порожнечу
 

embracing nothingness

— прийняття порожнечі

Космологія або наука


 

quantum nothingness

— квантове небуття
 

vacuum of nothingness

— вакуум порожнечі
 

emergence from nothingness

— виникнення з небуття
 

before the nothingness

— до небуття

Розмовні або ідіоматичні вирази


 

a brush with nothingness

— дотик до небуття
 

slip into nothingness

— зісковзнути в небуття
 

reduce to nothingness

— звести до ніщо
 

nothingness itself

— саме ніщо