Переклад nothing з англійської на українську


Переклад слова '

nothing

' : нічого, ніщо, зовсім ні, повне зникнення, пусте місце
Транскрипція : [ˈnʌθɪŋ]

Словникова стаття

займенник

  1. нічого (not anything)
  2. ніщо

прислівник

  1. зовсім ні

іменник

  1. безбожник
  2. пусте місце
  3. нуль
  4. відсутність
  5. небуття
  6. пустота
  7. дрібниця
  8. нереальність
  9. повне зникнення
  10. нівець

Приклади

Відсутність, порожнеча


nothing

— ніщо; нічого

nothing at all

— зовсім нічого

nothingness

— ніщо; порожнеча; небуття

Відсутність дії або результату


nothing happened

— нічого не сталося

nothing came of it

— із цього нічого не вийшло; це ні до чого не привело

there's nothing to it

— тут немає нічого складного; це просто

Нічого особливого, мала значущість


nothing special

— нічого особливого; нічого примітного

nothing much

— нічого особливого; не дуже багато

nothing to write home about

— нічого такого, про що варто розповідати

Обмеження, тільки або виняток


nothing but

— тільки; лише; нічого, крім

nothing short of a miracle

— прямо-таки чудо; ніщо інше, як чудо

Ризик, відсутність втрат або вигоди


nothing to lose

— немає чого втрачати

nothing to gain

— немає чого виграти; немає вигоди

Стосунки, емоції, особисте


nothing personal

— нічого особистого

there's nothing between us

— між нами нічого немає; у нас немає жодних стосунків

Розмовні відмови та недопустимість


nothing doing

— ні за що; у жодному разі

make nothing of it

— не надавати значення; не вважати важливим

Порівняння та підсилення заперечення


nothing like

— зовсім не схоже на; анітрохи не схоже на

there's nothing like

— немає нічого кращого за; ніщо не зрівняється з