Переклад noted з англійської на українську


Переклад слова '

noted

' : констатований, відомий, знаменитий, записаний нотним письмом, нотований
Транскрипція : [ˈnəʊtɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. констатований

прикметник

  1. відомий
  2. знаменитий
  3. видатний
  4. записаний нотним письмом
  5. нотований
  6. чудовий

Приклади

Узято до відома


 

Noted.

— Узято до відома.
 

Noted with thanks.

— Узято до відома, дякую.
 

Duly noted.

— Належним чином узято до відома.
 

Noted for future reference.

— Узято до відома для довідки.

У діловому листуванні


 

Your request is noted.

— Ваш запит узято до відома.
 

The issue is noted.

— Питання взято до відома.
 

Please be noted.

— Просимо взяти до відома.
 

Noted and recorded.

— Узято до відома та зафіксовано.

Зазначено у звіті


 

noted in the report

— зазначено у звіті
 

noted in the minutes

— зазначено в протоколі
 

noted by the committee

— зазначено комітетом
 

noted as a concern

— зазначено як проблему

Відомий, визнаний


 

a noted scholar

— відомий учений
 

a noted artist

— відомий художник
 

a noted expert

— визнаний експерт
 

a noted critic

— відомий критик