Переклад nook з англійської на українську


Переклад слова '

nook

' : затишний куточок, закуток, куточок, закапелок, куток
Транскрипція : [nʊk]

Словникова стаття

іменник

  1. закуток (secluded corner)
  2. куток (corner)
  3. затишний куточок
  4. куточок (corner)
  5. закапелок
  6. глухе
  7. бухточка
  8. глушина
  9. кут
  10. затишне містечко

Приклади

Куточок, ніша


reading nook

— куточок для читання; місце для читання

cozy nook

— затишний куточок; затишна ніша

window nook

— куточок біля вікна; ніша біля вікна

corner nook

— куточок у куті; ніша в куті

book nook

— книжковий куточок; куточок для книг

small nook

— невеликий куточок; маленька ніша

Кухня, обіднє місце


kitchen nook

— кухонний куточок; ніша на кухні

breakfast nook

— куточок для сніданку; обідній куточок

dining nook

— обідній куточок; куточок для прийому їжі

bay nook

— куточок в еркері; ніша в еркері

Потаємне місце, схованка


secluded nook

— уіддалений куточок; уіддалена ніша

hidden nook

— затишний куточок; прихована ніша

quiet nook

— тихий куточок; спокійний куточок

garden nook

— куточок у саду; ніша в саду

Ідіоми, вирази


nook and cranny

— куточки і закутки; усі куточки і закутки

every nook and cranny

— в усіх куточках і закутках; у кожному куточку і закутку

search every nook and cranny

— обшукувати всі куточки і закутки; досліджувати кожен куточок і закуток

Бренд, техніка


Nook e-reader

— електронна книга «Nook»; рідер «Nook»

Nook app

— застосунок «Nook»; застосунок для «Nook»