Переклад nonconformist з англійської на українську


Переклад слова '

nonconformist

' : нонконформіст, дисидент, бунтарський, інаковіруючий, дисидентський
Транскрипція : [nɒnkənˈfɔːmɪst]

Словникова стаття

іменник

  1. нонконформіст
  2. дисидент
  3. бунтар
  4. інаковіруючий
  5. розкольник
  6. сектант
  7. інакомислячий
  8. оригінал

прикметник

  1. бунтарський
  2. дисидентський
  3. оригінальний
  4. розкольницький
  5. сектантський

Приклади

Людина з незалежними поглядами


a nonconformist thinker

— незалежно мисляча людина

a born nonconformist

— природжений нонконформіст

a nonconformist attitude

— нонконформістський погляд

the nonconformist in him

— його нонконформістська сутність

Неприйняття правил


nonconformist behavior

— непідобаюча поведінка

a nonconformist streak

— схильність до нонконформізму

nonconformist ideas

— нонконформістські ідеї

a nonconformist lifestyle

— незвичний спосіб життя

У мистецтві та культурі


a nonconformist artist

— художник-нонконформіст

nonconformist art

— нонконформістське мистецтво

a nonconformist writer

— письменник-нонконформіст

nonconformist style

— нонконформістський стиль

Релігійне вживання


a nonconformist church

— нонконформістська церква

nonconformist congregations

— нонконформістські громади

a nonconformist minister

— нонконформістський священнослужитель

nonconformist worship

— нонконформістське богослужіння