Переклад non-U з англійської на українську


Переклад слова '

non-U

' : по-міщанському претензійний, простонародний, вульгарний
Транскрипція : [ˌnɒnˈjuː]

Приклади

Опис мовлення, мови чи звучання


non-u speech

— немовлення вищого світу; мова не вищого суспільства

non-u vocabulary

— лексика не вищого суспільства; неаристократична лексика

non-u pronunciation

— вимова не вищого суспільства; неаристократична вимова

non-u accent

— акцент не вищого суспільства; неаристократичний акцент

to sound non-u

— звучати як людина не з вищого суспільства; звучати неаристократично

Поведінка, манери чи смаки


non-u manners

— манери не вищого суспільства; неаристократичні манери

non-u taste

— смак не вищого суспільства; неаристократичний смак

non-u etiquette

— етикет не вищого суспільства; неаристократичний етикет

non-u dining

— застільні манери не вищого суспільства; неаристократичні застільні звички

Соціальна належність чи класифікація


non-u person

— людина не з вищого суспільства; неаристократична людина

non-u class

— клас не вищого суспільства; неаристократичний клас

classified as non-u

— віднесений до не вищого суспільства; класифікований як неаристократичний

Зовнішність, одяг чи спосіб життя


non-u clothes

— одяг не вищого суспільства; неаристократичний одяг

non-u lifestyle

— спосіб життя не вищого суспільства; неаристократичний спосіб життя

non-u appearance

— зовнішній вигляд не вищого суспільства; неаристократичний зовнішній вигляд