Переклад noddle з англійської на українську


Переклад слова '

noddle

' : похитнути головою, кивати, кивати головою, макітра, голова
Транскрипція : [ˈnɒdəl]

Приклади

Голова, або мозок


use your noddle

— використай голову; подумай

empty noddle

— порожня голова

hard noddle

— вперта голова; тверда голова

bump your noddle

— ударитися головою; стукнути себе по голові

old noddle

— стара голова; сива голова

Дія, або рух головою


to noddle

— кивати; кивнути

noddle in agreement

— кивнути на знак згоди

noddle off

— задрімати; клювати носом

noddle someone awake

— розбудити легким ударом по голові; розбудити легким поштовхом по голові

Їжа, або локшина


noddle soup

— суп з локшиною; локшинний суп

stir-fried noddles

— смажена локшина; локшина по-китайськи

rice noddles

— рисова локшина

noddle shop

— крамниця локшини; ресторан локшини

Розмовні вислови, або жартівливі сполуки


let your noddle do the thinking

— довірся своєму мозку; хай твій мозок подумає

use your noddle, mate

— подумай, приятелю; увімкни мізки, приятелю

noddle around with an idea

— погратися з думкою; поверхово обмірковувати ідею