Переклад Noah's Ark з англійської на українську


Переклад слова '

Noah's Ark

' : Ноїв ковчег
Транскрипція : [ˈnəʊəz ɑːk]

Приклади

Біблійний ковчег або релігійний сюжет


the story of Noah's Ark

— історія Ноєвого ковчега

Noah's Ark account

— розповідь про Ноїв ковчег; біблійна оповідь про ковчег

Noah's Ark in scripture

— Ноїв ковчег у Біблії; Ноїв ковчег у священних текстах

Noah's Ark symbolism

— символіка Ноєвого ковчега; образ Ноєвого ковчега

Укриття або порятунок


a Noah's Ark for endangered species

— прихисток для видів, що зникають; притулок для рідкісних тварин

a Noah's Ark for refugees

— прихисток для біженців; рятівний притулок для переселенців

to build a Noah's Ark

— створити рятівний прихисток; організувати притулок

modern Noah's Ark

— сучасний Ноїв ковчег; рятівний проєкт

Переповнене місце або хаос, переносне значення


a Noah's Ark of a crowded market

— переповнений, як Ноїв ковчег, ринок; ринок, схожий на Ноїв ковчег

Noah's Ark conditions

— умови, схожі на Ноїв ковчег; переповнені та хаотичні умови

Noah's Ark atmosphere

— атмосфера, як у Ноєвому ковчезі; атмосфера метушні

Назви закладів, проєктів або організацій


Noah's Ark children's museum

— дитячий музей «Ноїв ковчег»

Noah's Ark animal rescue

— центр порятунку тварин «Ноїв ковчег»

Noah's Ark theme park

— парк розваг «Ноїв ковчег»

Noah's Ark restaurant

— ресторан «Ноїв ковчег»

Noah's Ark farm

— ферма «Ноїв ковчег»

Моделі, репліки та виставки


a Noah's Ark replica

— репліка Ноєвого ковчега; копія Ноєвого ковчега

Noah's Ark exhibit

— виставка «Ноїв ковчег»; експозиція про Ноїв ковчег

Noah's Ark model ship

— модель корабля Ноєвого ковчега; модель Ноєвого ковчега

Noah's Ark educational display

— освітня експозиція «Ноїв ковчег»; навчальна виставка про Ноїв ковчег