Переклад ninefold з англійської на українську


Переклад слова '

ninefold

' : дев'ятикратний, дев'ятиразовий, збільшений у дев'ять разів
Транскрипція : [ˈnaɪnfəʊld]

Словникова стаття

прикметник

  1. дев'ятикратний
  2. дев'ятиразовий
  3. збільшений у дев'ять разів

Приклади

Кількість або множник


 

a ninefold increase

— збільшення в дев'ять разів
 

increased ninefold

— збільшився в дев'ять разів
 

to increase ninefold

— збільшувати в дев'ять разів
 

multiplied ninefold

— помножився в дев'ять разів; збільшився в дев'ять разів
 

a ninefold reduction

— скорочення в дев'ять разів; зменшення в дев'ять разів
 

rose ninefold

— зріс у дев'ять разів

Розмір або порівняння


 

ninefold larger

— у дев'ять разів більший
 

ninefold higher

— у дев'ять разів вищий
 

ninefold more likely

— у дев'ять разів імовірніший; у дев'ять разів вища ймовірність
 

ninefold the size

— розмір у дев'ять разів; площа в дев'ять разів більша

Структура або симетрія


 

ninefold symmetry

— дев'ятикратна симетрія; симетрія з дев'ятьма осями
 

ninefold pattern

— візерунок із дев'яти частин; дев'ятичастинний візерунок
 

ninefold division

— поділ на дев'ять частин; дев'ятикратний поділ
 

ninefold arrangement

— розташування з дев'яти елементів; дев'ятичастинне розташування
 

ninefold axis

— вісь дев'яти сегментів; дев'ятичастинна вісь

Поетичні або переносні значення


 

ninefold blessing

— дев'ятикратне благословення; дев'ять благословень
 

ninefold mercy

— дев'ятикратне милосердя; дев'ять актів милосердя
 

ninefold curse

— дев'ятикратне прокляття; прокляття в дев'ять разів сильніше
 

ninefold path

— дев'ятиступеневий шлях; шлях із дев'яти етапів
 

ninefold honor

— дев'ятикратна честь; честь у дев'ять разів більша