Переклад negotiation з англійської на українську


Переклад слова '

negotiation

' : переговори, проведення переговорів, ведення переговорів, узгодження, обговорення умов
Транскрипція : [nɪgəʊʃɪˈeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. переговори (talk)
  2. обговорення умов
  3. проведення переговорів
  4. ведення переговорів (bargaining)
  5. узгодження (agreement)
  6. передача
  7. подолання
  8. виплата
  9. передача векселя
  10. подолання перешкод

Приклади

Ділові переговори


negotiation

— переговори

business negotiation

— ділові переговори

contract negotiation

— переговори щодо контракту; обговорення умов контракту

salary negotiation

— переговори про зарплату; обговорення заробітної плати

price negotiation

— переговори про ціну; торг

commercial negotiation

— комерційні переговори

negotiation team

— команда переговірників; група переговірників

negotiation strategy

— стратегія переговорів

Дипломатичні або міжнародні переговори


diplomatic negotiation

— дипломатичні переговори

peace negotiation

— переговори про мир; мирні переговори

ceasefire negotiation

— переговори про припинення вогню

bilateral negotiation

— двосторонні переговори

multilateral negotiation

— багатосторонні переговори

back-channel negotiation

— неофіційні переговори; переговори за закритими каналами

negotiation mandate

— мандат на ведення переговорів; повноваження на переговори

Особисті переговори, навички або тактика


negotiation skills

— навички ведення переговорів

negotiation tactics

— тактика переговорів; прийоми в переговорах

tough negotiation

— жорсткі переговори; жорстка тактика переговорів

successful negotiation

— успішні переговори

failed negotiation

— невдалі переговори; провал переговорів

negotiation table

— стіл переговорів; місце переговорів

Етапи, підготовка або порядок денний


pre-negotiation

— попередні переговори; підготовчий етап переговорів

post-negotiation

— післяпереговорний етап; етап після переговорів

negotiation phase

— етап переговорів

negotiation agenda

— порядок денний переговорів; повістка переговорів

negotiation briefing

— брифінг перед переговорами; інструктаж перед переговорами

Результати, угоди або документи


negotiation outcome

— результат переговорів; підсумок переговорів

negotiated settlement

— погоджене врегулювання; мирова угода

negotiation agreement

— угода за результатами переговорів; домовленість

final negotiation

— підсумкові переговори; заключна стадія переговорів

Дії, фразові сполуки з negotiations


open negotiations

— відкрити переговори; розпочати переговори

break off negotiations

— перервати переговори; розірвати переговори

resume negotiations

— відновити переговори

enter into negotiations

— вступити в переговори; почати переговори

conduct negotiations

— вести переговори

hold negotiations

— проводити переговори; організувати переговори

reach a deal through negotiation

— досягти угоди шляхом переговорів; дійти згоди в результаті переговорів