Переклад neglect з англійської на українську


Переклад слова '

neglect

' : нехтувати, знехтувати, зневага, нехтування, бездоглядність
Транскрипція : [nɪˈglekt]

Словникова стаття

дієслово

  1. нехтувати (scorn)
  2. знехтувати (ignore)
  3. зневажати (scorn)
  4. ігнорувати (ignore)
  5. не дбати
  6. не звертати уваги (disregard)
  7. зневажити
  8. занедбувати
  9. манкірувати
  10. упускати (overlook)

іменник

  1. зневага (scorn)
  2. нехтування (disregard)
  3. занедбаність (abandonment)
  4. неувага (negligence)
  5. недбалість (negligence)
  6. недогляд (negligence)
  7. недбайливість (negligence)
  8. бездоглядність (dereliction)
  9. занедбання
  10. невиконання

Приклади

нехтувати, не приділяти уваги


neglect one’s duties

— нехтувати своїми обов'язками

neglect a task

— не виконати завдання

neglect one’s studies

— нехтувати навчанням

neglect the details

— не зважати на деталі

залишати без догляду


neglect a child

— не піклуватися про дитину

neglect a patient

— не доглядати за хворим

neglect a garden

— запустити сад

neglect the house

— не стежити за будинком

ігнорувати, упускати


neglect to mention

— забути згадати

neglect to do something

— не зробити щось

neglect a warning

— проігнорувати попередження

neglect an opportunity

— згаяти нагоду

нехтування, недбалість


criminal neglect

— злочинна недбалість

gross neglect

— грубе нехтування

neglect of duty

— невиконання обов'язків

through neglect

— через недбалість