Переклад needlework з англійської на українську


Переклад слова '

needlework

' : рукоділля, шиття, шитво, вишивка, вишивання
Транскрипція : [ˈniːdlwɜːk]

Словникова стаття

іменник

  1. рукоділля (handicraft)
  2. шиття
  3. шитво (embroidery)
  4. вишивка (embroidery)
  5. вишивання (embroidery)
  6. в'язання
  7. вишиті вироби

Приклади

Вид чи спосіб


needlework

— рукоділля; шиття; вишивка

hand needlework

— ручне рукоділля; ручна вишивка

intricate needlework

— складна вишивка; тонка робота

delicate needlework

— делікатна вишивка; витончене рукоділля

Процес чи дія


doing needlework

— займатися рукоділлям; займатися вишивкою

practicing needlework

— практикувати рукоділля; удосконалювати навички вишивки

teaching needlework

— викладати рукоділля; навчати вишивці

finishing needlework

— завершувати рукодільну роботу; доводити вишивку до кінця

Інструменти та матеріали


needlework kit

— набір для рукоділля; набір для вишивки

needlework thread

— нитки для рукоділля; нитки для вишивки

needlework hoop

— п'яльця для вишивки; п'яльця для рукоділля

needlework pattern

— схема для вишивки; викрійка для рукоділля

Місце чи об'єкт


needlework class

— гурток рукоділля; клас вишивки

needlework studio

— студія рукоділля; майстерня вишивки

needlework project

— проєкт з рукоділля; робота з вишивки

needlework sampler

— зразок вишивки; семплер вишивки

Соціальний чи культурний контекст


traditional needlework

— традиційна вишивка; традиційне рукоділля

domestic needlework

— домашнє рукоділля; побутова вишивка

historical needlework

— історична вишивка; старовинне рукоділля

therapeutic needlework

— терапевтичне рукоділля; рукоділля як терапія

Описові сполучення


fine needlework

— витончена вишивка; тонка рукодільна робота

colourful needlework

— яскрава вишивка; барвисте рукоділля

simple needlework

— проста вишивка; просте рукоділля