Переклад needled з англійської на українську


Переклад слова '

needled

' : говорити уїдливо, дражнити, нацьковувати, під'юджувати, шити
Транскрипція : [nˈidəld]

Приклади

Говорити уїдливо


 

needled him about his mistake

— докоряв йому за помилку
 

needled her with sarcasm

— говорив їй уїдливо з сарказмом
 

kept needling the speaker

— продовжував уїдливо зачіпати промовця

Протискуватися


 

needled through the crowd

— протиснувся крізь натовп
 

needled into the room

— протиснувся в кімнату
 

needled past the guards

— протиснувся повз охорону

Шити і проколювати голкою


 

needled the fabric

— шив тканину
 

needled the seam shut

— зашивав шов голкою
 

needled the leather

— проколював шкіру голкою

Дражнити і підбурювати


 

needled him into action

— підштовхнув його до дії
 

needled the team all week

— весь тиждень дратував команду
 

needled her to speak up

— під'юджував її висловитися

Медичні та технічні дії


 

needled the cataract

— видаляв катаракту
 

needled the injection site

— проколював місце ін'єкції
 

needled the skin for testing

— проколював шкіру для аналізу