Переклад necessity з англійської на українську


Переклад слова '

necessity

' : необхідність, потреба, нагальна потреба, доконечність, неминучість
Транскрипція : [nɪˈsesɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. необхідність (need)
  2. потреба (need)
  3. неминучість (inevitability)
  4. нужда
  5. нагальна потреба (urgent necessity)
  6. доконечність
  7. бідність
  8. невідворотність

Приклади

Загальна потреба чи вимога


 

a necessity

— необхідність; потреба
 

necessity of action

— необхідність дій; необхідність ужити заходів
 

necessity for change

— необхідність змін; потреба в перемінах
 

a matter of necessity

— питання необхідності; справа необхідності

Невідкладність чи примус


 

pressing necessity

— нагальна необхідність; невідкладна потреба
 

urgent necessity

— термінова необхідність
 

out of necessity

— з необхідності; за потребою
 

born of necessity

— породжений необхідністю; виниклий із нужди

Економічні чи матеріальні потреби


 

basic necessity

— предмет першої необхідності; базова необхідність
 

economic necessity

— економічна необхідність
 

material necessity

— матеріальна необхідність; матеріальна нужда
 

necessities of life

— життєві потреби; предмети першої необхідності

Юридична чи надзвичайна необхідність


 

state of necessity

— стан крайньої необхідності; надзвичайний стан через необхідність
 

necessity defense

— виправдання крайньою необхідністю; захист на підставі надзвичайної необхідності
 

law of necessity

— право крайньої необхідності; правило крайньої необхідності

Ідіоми та сталі вирази


 

Necessity is the mother of invention

— необхідність — мати винахідливості; потреба — мати винаходів
 

there is no necessity

— немає необхідності; не обов'язково
 

from necessity

— з необхідності; вимушено