Переклад nave з англійської на українську


Переклад слова '

nave

' : неф, маточина, маточина колеса, корабель, нава
Транскрипція : [neɪv]

Словникова стаття

іменник

  1. неф
  2. маточина колеса
  3. маточина
  4. корабель
  5. втулка
  6. нава

Приклади

Церковна архітектура або частини собору


 

nave

— неф; центральна частина церкви
 

church nave

— неф церкви; центральна частина церкви
 

cathedral nave

— неф собору; центральна частина собору
 

central nave

— центральний неф
 

aisled nave

— неф з бічними проходами
 

nave arcade

— аркада нефа; аркадна галерея в нефі
 

nave vaulting

— склепіння нефа; перекриття нефа
 

nave roof

— дах нефа; покрівля нефа
 

nave bay

— проліт нефа
 

nave pillars

— колони нефа; стовпи нефа
 

nave pews

— лавки в нефі; церковні лавки в нефі
 

nave and chancel

— неф і хори; неф і вівтарна частина

Метафоричні або переносні вживання


 

in the nave

— в нефі; у центральній частині
 

the nave of the building

— центральна частина будівлі; головна зала будівлі
 

the nave of the cathedral

— неф собору; центральна частина собору
 

the nave of the internet

— ядро інтернету; центр інтернету
 

the nave of the community

— центр спільноти; головна громадська зона

Історичні або технічні терміни


 

nave arcade capitals

— капітелі аркади нефа
 

nave elevation

— висотна композиція нефа; поздовжній розріз нефа
 

nave reconstruction

— реконструкція нефа; відновлення нефа
 

nave restoration

— реставрація нефа; відновлювальні роботи над нефом
 

nave furnishings

— оздоблення нефа; інтер'єрні елементи нефа