Переклад napkin з англійської на українську


Переклад слова '

napkin

' : серветка, салфетка, пелюшки, підгузок, маленький рушничок
Транскрипція : [ˈnæpkɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. серветка (serviette)
  2. салфетка (serviette)
  3. пелюшки (baby linen)
  4. підгузок (diaper)
  5. маленький рушничок
  6. пелюшка

Приклади

Посуд, сервірування


napkin

— серветка

paper napkin

— паперова серветка

cloth napkin

— тканинна серветка; серветка з тканини

linen napkin

— лляна серветка

dinner napkin

— обідня серветка

cocktail napkin

— коктейльна серветка; маленька серветка для напоїв

Аксесуари, зберігання


napkin holder

— серветниця; тримач для серветок

napkin ring

— кільце для серветки; тримач для серветки

napkin dispenser

— диспенсер для серветок; дозатор для серветок

Подача, розташування


fold the napkin

— скласти серветку; складати серветку

napkin fold

— складка серветки; фігура з серветки

place a napkin

— покласти серветку; розмістити серветку

tuck a napkin into one's collar

— заправити серветку за комір; засунути серветку за комір

put the napkin in your lap

— покласти серветку на коліна

Чищення, особиста гігієна


wipe your mouth with a napkin

— витерти рот серветкою

dab with a napkin

— промокнути серветкою; промакувати серветкою

use a napkin to clean

— використати серветку для прибирання; чистити серветкою

blow one's nose with a napkin

— висморкатися в серветку; витерти ніс серветкою

Переносне значення, ідіоми


napkin sketch

— начерк на серветці; ескіз на серветці

write on a napkin

— записати на серветці; написати на серветці

back-of-the-napkin calculation

— прикидка на серветці; розрахунок на серветці; груба оцінка

use a napkin as a bib

— використати серветку як нагрудник; застосовувати серветку як нагрудник