Переклад nag з англійської на українську


Переклад слова '

nag

' : пиляти, шкапа, причіпки, бурчання, кобила
Транскрипція : [næg]

Словникова стаття

іменник

  1. шкапа
  2. бурчання
  3. причіпки
  4. кобила (horse)
  5. кінь (horse)
  6. сварлива жінка
  7. поні
  8. причіпка
  9. конячка

дієслово

  1. пиляти
  2. бурчати
  3. прискіпуватися (find fault)
  4. гризти
  5. чіплятися
  6. мучити
  7. зводити

Приклади

Ворчання, пиляння


nag at someone

— пиляти когось

nag about chores

— бурчати через справи

nag constantly

— постійно бурчати

nag all day

— бурчати цілий день

Докори, дошкуляння


nag someone to do something

— дошкуляти комусь, щоб зробив щось

nag him into action

— доняти його до дій

nag for an answer

— випитувати відповідь

nag the kids

— доставати дітей

Набридання, неспокій


nag at the back of your mind

— не давати спокою

a nagging worry

— настирливий неспокій

nagging pain

— ниючий біль

nagging doubt

— мучливий сумнів

Кінь, шкапа


old nag

— стара шкапа

a tired nag

— втомлена шкапа

ride a nag

— їхати на шкапі