Переклад naff з англійської на українську


Переклад слова '

naff

' : нафф
Транскрипція : [ˈnæf]

Приклади

Непривабливість або немодність


 

naff clothes

— безсмачний одяг; немодний одяг
 

naff haircut

— безсмачна стрижка; немодна стрижка
 

a bit naff

— трохи безсмачно; трохи немодно
 

that's naff

— це безсмачно; це відстій

Погана якість або низька цінність


 

naff knock-off

— неякісна підробка; дешева копія
 

naff workmanship

— погана робота; неякісне виконання
 

naff product

— нікчемний товар; кволий виріб

Наказ або грубе відсилання


 

naff off

— відвали; провалюй
 

naff off, mate

— відвали, приятелю; провалюй, друже

Роздратування або невдоволення


 

naffed off

— роздратований; обурений; ситий по горло
 

i'm naffed off

— я роздратований; мене це дістало; я ситий по горло

Ледарювання або марнування часу


 

naff about

— ледарювати; байдикувати
 

stop naffing about

— припини ледарювати; годі байдикувати

Ніщо або повна відсутність


 

naff all

— нічого; зовсім нічого
 

i got naff all

— я нічого не отримав; у мене зовсім нічого не виявилося