Переклад nab з англійської на українську


Переклад слова '

nab

' : схопити, заарештувати, спіймати на місці злочину, гребінь гори, пік
Транскрипція : [næb]

Словникова стаття

дієслово

  1. схопити (catch)
  2. заарештувати (arrest)
  3. арештувати
  4. вихопити
  5. ловити
  6. поцупити
  7. вихоплювати
  8. спіймати на місці злочину
  9. украсти

іменник

  1. вершина
  2. гребінь гори
  3. пік

Приклади

Зловити, заарештувати


nab a suspect

— затримати підозрюваного

nab the thief

— зловити злодія

nab a fugitive

— спіймати втікача

nab someone for questioning

— затримати когось для допиту

nabbed by the police

— бути затриманим поліцією

Схопити, урвати, швидко взяти


nab a taxi

— зловити таксі

nab a seat

— урвати місце

nab a quick snack

— швидко перекусити

nab the last ticket

— урвати останній квиток

nab a parking space

— зайняти паркувальне місце

Отримати, дістати, скористатися


nab an opportunity

— скористатися можливістю

nab a bargain

— урвати вигідну покупку

nab a promotion

— отримати підвищення

nab a contract

— заповучити контракт

Вкрасти, поцупити


nab someone's wallet

— поцупити чийсь гаманець

nab a pen from work

— стягнути ручку з роботи

nab a packet of biscuits

— поцупити пачку печива