Переклад myth з англійської на українську


Переклад слова '

myth

' : міф, вигадана особа, нереальна річ
Транскрипція : [mɪθ]

Словникова стаття

іменник

  1. міф
  2. вигадана особа
  3. нереальна річ

Приклади

Легенда або оповідь


 

creation myth

— міф про створення
 

origin myth

— міф про походження
 

ancient myth

— давній міф
 

flood myth

— міф про потоп
 

cosmogonic myth

— космогонічний міф; міф про створення світу
 

heroic myth

— героїчний міф; міф про героя

Хибне уявлення або омана


 

urban myth

— міський міф; міська легенда
 

popular myth

— поширена омана; популярний міф
 

myth of the self-made person

— міф про людину, яка зробила себе сама; міф про самостійний успіх
 

debunking a myth

— розвінчання міфу; спростування міфу
 

persistent myth

— стійка омана; усталений міф

Фольклор, персонажі або істоти


 

mythical creature

— міфічна істота; легендарна істота
 

mythical hero

— міфічний герой; легендарний герой
 

mythic beast

— міфічне чудовисько; легендарна тварина
 

gods and myths

— боги та міфи

Ідіоми або вирази


 

myth-buster

— розвінчувач міфів; викривач міфів
 

mythmaking

— створення міфів; міфотворчість
 

myth versus reality

— міф і реальність
 

mythic status

— міфічний статус; статус легенди

Наукові або академічні контексти


 

mythology

— міфологія
 

comparative myth

— порівняльна міфологія; порівняльний аналіз міфів
 

myth interpretation

— тлумачення міфів; інтерпретація міфів
 

myth criticism

— аналіз міфів; критичний розбір міфів