Переклад mystique з англійської на українську


Переклад слова '

mystique

' : загадковість, таємничість, загадкова чарівність, містична сила
Транскрипція : [mɪsˈtiːk]

Словникова стаття

іменник

  1. загадковість (inscrutability)
  2. таємничість (secrecy)
  3. загадкова чарівність
  4. містична сила

Приклади

Таємничість


the mystique of the old house

— таємничість старого дому

the mystique of the night

— таємничість ночі

surrounded by mystique

— оповитий таємничістю

a sense of mystique

— відчуття таємничості

Таємниці майстерності


the mystique of the craft

— таємниці ремесла

the mystique of surgery

— таємниці хірургії

the mystique of the profession

— таємниці професії

the mystique of the trade

— таємниці ремесла

Ореол винятковості


the mystique of the brand

— ореол бренду

the mystique of the star

— ореол зірки

lose its mystique

— утратити ореол

build up mystique

— створювати ореол