Переклад mystify з англійської на українську


Переклад слова '

mystify

' : містифікувати, спантеличувати, оточувати таємницею, ускладнювати
Транскрипція : [ˈmɪstɪfaɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. містифікувати
  2. спантеличувати (puzzle)
  3. оточувати таємницею
  4. ускладнювати

Приклади

Спантеличувати або збивати з пантелику


 

mystify someone

— ставити когось у глухий кут; збивати з пантелику
 

mystify the audience

— спантеличити аудиторію; озадачити слухачів
 

mystify readers

— спантеличити читачів; озадачити читачів
 

mystify the issue

— заплутувати питання; робити проблему незрозумілою
 

mystify the facts

— спотворювати факти; робити факти неясними

Стан спантеличеності або нерозуміння


 

be mystified by

— бути спантеличеним; не розуміти
 

mystified by the results

— бути спантеличеним результатами; не розуміти результати
 

left mystified

— залишатися спантеличеним; бути озадаченим

Загадкові або образні словосполучення


 

mystify with silence

— спантеличувати мовчанням; збивати з пантелику мовчанням
 

mystify with a smile

— заінтригувати посмішкою; спантеличити посмішкою
 

mystify by design

— навмисно загадковий; свідомо заплутувати
 

mystify the senses

— вводити органи чуття в оману; приголомшувати відчуття