Переклад myriad з англійської на українську


Переклад слова '

myriad

' : міріади, незліченна кількість, численний
Транскрипція : [ˈmɪrɪəd]

Словникова стаття

іменник

  1. міріади
  2. незліченна кількість

прикметник

  1. численний

Приклади

Кількість та незліченність


 

a myriad of stars

— міріади зірок; безліч зірок
 

a myriad of choices

— безліч варіантів; маса варіантів
 

a myriad of reasons

— безліч причин; незліченна кількість причин
 

a myriad of problems

— безліч проблем; незліченна кількість проблем

Різноманітність та варіативність


 

myriad possibilities

— незліченні можливості; безліч варіантів
 

myriad forms

— численні форми; різноманітні форми
 

myriad patterns

— різноманітні візерунки; безліч малюнків

Образність та описові сполучення


 

myriad tiny lights

— безліч крихітних вогників; безліч маленьких вогнів
 

a myriad of shimmering lights

— безліч мерехтливих вогнів; незліченна кількість мерехтливих вогнів
 

myriad colors

— незліченні кольори; безліч відтінків

Абстрактні поняття та можливості


 

a myriad of challenges

— безліч викликів; незліченні труднощі
 

myriad opportunities

— численні можливості; незліченні шанси
 

a myriad of benefits

— безліч переваг; незліченна кількість вигод

Наукові та біологічні контексти


 

a myriad of species

— незліченна множина видів; безліч видів
 

myriad microorganisms

— численні мікроорганізми; незліченні мікроорганізми
 

a myriad of cells

— величезна кількість клітин; безліч клітин

Фрази з прийменниками та сталі вирази


 

in myriad ways

— у безлічі способів; у багатьох відношеннях
 

in myriad forms

— у найрізноманітніших формах; у безлічі форм
 

with myriad results

— з безліччю результатів; з різноманітними наслідками