Переклад muster roll з англійської на українську


Переклад слова '

muster roll

' : збірний рол
Транскрипція : [ˈmʌstə rəʊl]

Приклади

Документи, записи чи реєстри


 

muster roll

— журнал шикування; список особового складу; відомість особового складу
 

daily muster roll

— щоденний журнал шикування; щоденна відомість особового складу
 

monthly muster roll

— щомісячна відомість особового складу; місячний список особового складу
 

muster roll register

— реєстр особового складу; перелік особового складу
 

muster roll book

— книга журналу шикування; книга обліку особового складу
 

official muster roll

— офіційний журнал шикування; офіційна відомість особового складу

Нарахування, облік чи адміністративні операції


 

muster roll for payroll

— відомість для нарахування заробітної плати; відомість для розрахунку заробітної плати
 

muster roll entry

— запис у журналі шикування; запис у відомості особового складу
 

muster roll verification

— звіряння відомості особового складу; перевірка журналу шикування
 

muster roll reconciliation

— звіряння відомостей; узгодження відомості особового складу
 

updated muster roll

— оновлена відомість особового складу; виправлений запис у журналі шикування
 

copy of the muster roll

— копія відомості особового складу; копія журналу шикування

Військове чи присутність, явка


 

muster roll call

— перекличка; шикування за журналом
 

muster roll of recruits

— список призовників; відомість новобранців
 

present on the muster roll

— присутній у журналі шикування; значиться у списку особового складу
 

absent from the muster roll

— відсутній у журналі шикування; не значиться у списку особового складу
 

muster roll inspection

— перевірка журналу шикування; інспекція списку особового складу

Дії, процедури чи операції


 

to sign the muster roll

— розписатися в журналі шикування; підписати відомість особового складу
 

to prepare the muster roll

— підготувати журнал шикування; скласти відомість особового складу
 

to submit the muster roll

— подати відомість особового складу; здати журнал шикування
 

to update the muster roll

— оновити журнал шикування; внести зміни до відомості особового складу
 

to post the muster roll

— вивісити журнал шикування; розмістити відомість особового складу
 

to maintain the muster roll

— вести журнал шикування; підтримувати в актуальному стані відомість особового складу

Ролі, посади чи відповідальні особи


 

muster roll clerk

— секретар відомості особового складу; завідувач журналу шикування; діловод з відомості
 

muster roll officer

— відповідальний за журнал шикування; посадова особа з ведення відомості
 

muster roll keeper

— зберігач журналу шикування; відповідальний за зберігання відомості
 

chief of muster roll

— начальник з ведення відомості; керівник журналу шикування

Юридичні, доказові чи аудиторські терміни


 

muster roll evidence

— доказ у вигляді відомості особового складу; свідчення за журналом шикування
 

muster roll audit

— аудит відомості особового складу; перевірка обліку особового складу
 

certified muster roll

— засвідчена відомість особового складу; засвідчений журнал шикування
 

muster roll discrepancy

— розбіжність у відомості особового складу; невідповідність у журналі шикування