Переклад museum piece з англійської на українську


Переклад слова '

museum piece

' : музейний експонат
Транскрипція : [mjuːˈzɪəm piːs]

Словникова стаття

іменник

  1. музейний експонат

Приклади

Предмет у музеї чи об'єкт виставки


 

museum piece

— музейний експонат; предмет музею
 

a museum piece

— музейний експонат; об'єкт колекції
 

rare museum piece

— рідкісний музейний експонат
 

ancient museum piece

— давній музейний експонат
 

museum piece from the 18th century

— музейний експонат вісімнадцятого століття

Розташування чи експонування


 

museum piece on display

— музейний експонат на виставці; виставлений музейний об'єкт
 

museum piece in the collection

— музейний експонат у колекції
 

museum piece in storage

— музейний експонат у сховищі; експонат у фондах
 

museum piece behind glass

— музейний експонат за склом
 

museum piece on loan

— музейний експонат, наданий у тимчасове користування; експонат на тимчасовому обміні

Стан чи реставрація


 

restored museum piece

— відновлений музейний експонат; відреставрований музейний предмет
 

conserved museum piece

— збережений музейний експонат; консерваційний експонат
 

original museum piece

— оригінальний музейний експонат
 

reproduction of a museum piece

— репродукція музейного експоната; копія музейного предмета

Власність, права чи юридичний статус


 

museum owned piece

— предмет, що належить музею; експонат у власності музею
 

stolen museum piece

— викрадений музейний експонат
 

repatriated museum piece

— повернутий музейний експонат; репатрійований експонат
 

claimed museum piece

— експонат, на який заявлено право; спірний музейний експонат

Переносне значення чи застарілість


 

museum piece of technology

— технологічний релікт; застаріла технологічна річ
 

an old museum piece

— старий музейний експонат; застаріла річ
 

treated like a museum piece

— поводяться як з музейним експонатом; розглядається як музейний експонат

Категорії мистецтва чи тематика


 

museum piece of medieval art

— музейний експонат середньовічного мистецтва
 

museum piece of contemporary art

— музейний експонат сучасного мистецтва
 

museum piece of cultural significance

— музейний експонат культурної значущості; експонат культурного значення