Переклад muse з англійської на українську


Переклад слова '

muse

' : Муза, розмірковувати, роздумувати, задумуватися, роздум
Транскрипція : [mjuːz]

Словникова стаття

дієслово

  1. роздумувати
  2. розмірковувати
  3. задумуватися
  4. замріяно дивитися

іменник

  1. роздум
  2. поезія
  3. задумливість

іменник

  1. Муза
  2. задумливість

Приклади

Муза, натхнення


 

a writer's muse

— муза письменника; джерело натхнення письменника
 

creative muse

— творча муза; джерело творчого натхнення
 

the muse of his poetry

— муза його поезії; натхнення для його поезії
 

fashion muse

— муза моди; джерело натхнення для модельєрів
 

a dancer's muse

— муза танцюриста; натхненник танцюриста

Розмірковувати, замислюватися


 

to muse about life

— замислюватися про життя; розмірковувати про життя
 

to muse on the past

— розмірковувати про минуле; замислюватися про минуле
 

she mused for a moment

— вона на мить замислилася
 

to muse aloud

— розмірковувати вголос; замислюватися вголос

Музи, міфологія або уособлення мистецтва


 

the nine Muses

— дев'ять Муз
 

Calliope, the muse of epic poetry

— Калліопа, муза епічної поезії
 

the Muse of Tragedy

— муза трагедії
 

the Muse of Music

— муза музики

Муза як модель або натхненник для художника чи фотографа


 

artist's muse

— муза художника; модель для художника
 

a photographer's muse

— муза фотографа; модель фотографа
 

muse and model

— муза й модель; натхненник і натурник
 

the sculptor's muse

— муза скульптора; натхнення для скульптора